On the number of subrepresentations of a general quiver representation