Role of the charge state of interface defects in electronic inhomogeneity evolution with gate voltage in graphene