A regularized deconvolution model for sub-grid dispersion in large eddy simulation of turbulent spray flames