Improving cross-content transfer in text processing by means of active graphical representation