Exchange anisotropy modification in NiO/NiFe bilayers by ion bombardment