Growth rate rather than gender determines the size of the adaptive response of the growing skeleton to mechanical strain.