Boundary conditions for granular flows at randomly fluctuating bumpy boundaries