Cancer as a communication disorder