Insights into the Dual Role of Lithium Difluoro(oxalato)borate Additive in Improving the Electrochemical Performance of NMC811||Graphite Cells