Dissipation layers in Rayleigh-Bénard convection: a unifying view.