Confinement and inhomogeneous broadening effects in the quantum oscillatory magnetization of quantum dot ensembles