Analogies between mineral sediment and vegetative particle dynamics in fluvial systems