Enhanced linear reformulation for engineering optimization models with discrete and bounded continuous variables