Synthesis and Metal‐Complexation Ability of Cross‐Linking Materials Containing Noria‐Templated Cavities with Pendant Carboxylic Acid Groups