Anomalous dynamical large deviations of local empirical densities and flows in the pure and in the random kinetically-constrained East Model