Band Structure and Exciton Dynamics in Quasi‐2D Dodecylammonium Halide Perovskites