Physical stress and diversity-productivity relationships: The role of positive interactions