Effects of Management, Dietary Intake, and Genotype on Rumen Morphology, Fermentation, and Microbiota, and on Meat Quality in Yaks and Cattle