Interspecies dynamics among bacteria associated with canine periodontal disease