A 5200‐year record of freshwater availability for regions in western North America fed by high‐elevation runoff