Ship behaviour and control at low speed in layered fluids