Comparative delineation of T cell clonotypes in coexisting syngeneic B16 melanoma