Interference effects in X-ray transition radiation with a 500 MeV electron beam