Atomistic insights into the anisotropic mechanical properties and role of ripples on the thermal expansion of h-BCN monolayers