Homoatomic clustering in the intermediate valence compounds Yb1-yAl3-xSix and Yb1-yAl3-xGex