Stokes and Reynolds number dependence of preferential particle concentration in simulated three-dimensional turbulence