Genes associated with autism spectrum disorder