Infinite group-graded rings, rings of endomorphisms, and localization