Possible quantum fluctuations in the vicinity of the quantum critical point of (Sr,Ca)3Ir4Sn13 revealed by high-energy x-ray diffraction