Minor folding defects trigger local modification of glycoproteins by the ER folding sensor GT