Vortex pinning properties in Fe-chalcogenides