Climatic effects on the breeding phenology and reproductive success of an arctic‐nesting goose species