Ecological speciation in a generalist consumer expands the trophic niche of a dominant predator