Polynomial chaos based uncertainty quantification in Hamiltonian, multi-time scale, and chaotic systems