Direct Comparison between on-off Keying and Pulse Position Modulation for Photon Counting Communication