Benzothiazolium Styryl Dyes Containing a Monoazacrown Ether: Protonation and Complexation with Metal and Ammonium Cations in Solution