Student Volunteering as a Solution for Undergraduate Health Professions Education: Lessons From the COVID-19 Pandemic