Macroscopic soil physical processes considered within an agronomical and a soil biological context