Réflexion transverse des singularités pour un problème aux limites non linéaire d'ordre deux