Jet Collimation by Small-Scale Magnetic Fields