Isomonodromy transformations of linear systems of difference equations