Sex-specific role for serotonin 5-HT2A receptor in modulation of opioid-induced antinociception and reward in mice