Electronic, adsorption, and transport properties of diamondoid-based complexes