Multiple production in pion-nucleus interactions in the additive quark model