Nutritional states of male tsetse flies ( Glossina spp.) (Diptera: Glossinidae) caught in odour-baited traps and artificial refuges: models for feeding and digestion