The impact of reionization on the formation of supermassive black hole seeds