DEEP CHANDRA OBSERVATIONS OF A2199: THE INTERPLAY BETWEEN MERGER-INDUCED GAS MOTIONS AND NUCLEAR OUTBURSTS IN A COOL CORE CLUSTER