Protein misfolding in the late‐onset neurodegenerative diseases: Common themes and the unique case of amyotrophic lateral sclerosis