Errors of kinematic-wave and diffusion-wave approximations for time-independent flows in infiltrating channels