Effects of incoherent nanoinclusions on stress-driven migration of low-angle grain boundaries in nanocomposites